Македонско-германски речник
| M бои (v) |
färben
|
|
|
|
| M боиште (n) |
1.
Kampfstätte
|
|
|
|
|
2.
Schlachtfeld
|
|
|
|
|
|
3.
Kriegsfeld
|
|
|
|
|
| M бој (m) |
1.
Kampf
|
|
|
|
|
2.
Schlacht
|
|
|
|
|
| M боја (f) |
1.
Farbe
|
|
национални бои
|
Nationalfarben
|
|
2.
Farbe
|
|
|
премачкан со сите бои
|
mit allen Wässern gewaschen
|
|
3.
Farbe
|
|
|
боја на карти
|
Kartenfarbe
|
|
4.
Farbe
|
|
|
боја на звукот
|
Klangfarbe
|
| M бојадиса (v) M бојадисува |
färben
|
|
ткаенина
|
Textil färben
|
| M бојазлив (adj) |
1.
ängstlich
|
|
|
|
|
2.
schüchtern
|
|
|
|
|
| M бојазливост (f) |
Schüchternheit
|
|
|
|
| M бојаџија (m) |
Färber
|
|
|
|
| M бојкот (m) |
Boykott
|
|
|
|
| M бојкотира (v) |
boykottieren
|
|
|
|
| M бојлер (m) [ tech ] |
1.
Heißwasserspeicher
|
|
|
|
|
2.
Boiler
|
|
|
|
|
| M бојоса (v) M бојосува |
färben
|
|
|
|
Германско-македонски речник
| D V Augenfarbe (f) |
боја на очи
|
|
|
|
| D V batiken (v) |
1.
бојоса
|
|
|
|
|
2.
бојосува
|
|
|
|
|
| D V Bemalung (f) |
1.
слика
|
|
|
|
|
2. (насликан слој)
|
|
|
|
|
|
3.
бојадисување
|
|
|
|
|
| D V bläuen (v) |
1.
синее
|
|
|
|
|
2.
бои во сино, со сина боја
|
|
|
|
|
|
3.
синее
|
|
|
|
|
|
4.
посинува од удар
|
|
|
|
|
| D V Boiler (m) [ en ] |
бојлер
|
|
|
|
| D V Boykott (m) |
бојкот
|
|
|
|
| D V boykottieren (v) |
бојкотира
|
|
|
|
| D V Farbe (f) |
1.
боја
|
|
|
|
|
2.
фарба
|
|
|
|
|
| D V farben (v) |
бојосува
|
|
|
|
| D V färben (v) |
1.
вапса
|
|
|
|
|
2.
фарба
|
|
|
|
|
|
3.
бојадиса
|
|
|
|
|
| D V Färber (m) |
бојаџија
|
|
|
|
| D V Färberei (f) |
бојаџилница
|
|
|
|
| D V Farbstoff (m) |
1.
боја
|
|
|
|
|
2.
пигмент
|
|
|
|
|
| D V fraise (adj) |
боја на јагода
|
|
|
|
| D V Haarfarbe (f) |
1.
боја за коса
|
|
|
|
|
2.
кана
|
|
|
|
|
| D V Kampf (m) |
1.
борба
|
|
|
|
|
2.
битка
|
|
|
|
|
|
3.
бој
|
|
|
|
|
| D V Kampfplatz (m) |
1.
бојно поле
|
|
|
|
|
2.
мегдан
|
|
|
|
|
| D V Klangfarbe (f) |
боја на тонот
|
|
|
|
| D V Kriegsschauplatz (m) |
боиште
|
|
|
|
| D V lacken (v) |
1.
лакира
|
|
die Türen müssen neu gelackt werden
|
вратите мора одново да се бојадисаат
|
|
2.
бои
|
|
|
|
|
|
3.
лакира
|
|
|
sie hat immer gelackte Fingernägel
|
таа секогаш има лакирани нокти на прстите
|
| D V malen (v) |
1.
слика
|
|
|
|
|
2.
бојадисува
|
|
|
|
|
| D V Pink (n) |
1.
боја пинк
|
|
|
|
|
2.
розе боја
|
|
|
|
|
| D V scheu (adj) |
1.
плашлив
|
|
|
|
|
2.
бојажлив
|
|
|
|
|
| D V Schlacht (f) |
1.
битка
|
|
|
|
|
2.
бој
|
|
|
|
|
| D V Schlachtfeld (n) |
бојно поле
|
|
|
|
| D V Strauß (m) [ mil alt ] |
1.
бој
|
|
|
|
|
2.
борба
|
|
|
einen harten Strauß anfechten
|
мечува во напорна борба
|
| D V Teint (m) [ med ] |
1.
тен
|
|
|
|
|
2.
боја на лице
|
|
|
|
|
| D V Timbre (n) [ mus ] |
боја на гласот
|
|
|
|
| D V Tinktur (f) [ chem ] |
1.
боја
|
|
|
|
|
2.
тинктура
|
|
|
|
|
| D V Tünche (f) |
1.
вар
|
|
|
|
|
2.
боја за ѕид
|
|
|
|
|
