Македонско-германски речник
| M во (prep) |
1.
in
|
|
во меѓувреме
|
in der Zwischenzeit
|
|
2.
in
|
|
|
градината е во лоша состојба
|
der Garten ist in einem schlechten Zustand
|
|
3.
um
|
|
|
во пет часот
|
um sieben Uhr
|
| M вовед (m) |
1.
Einführung
|
|
|
|
|
2.
Einleitung
|
|
|
|
|
| M воведе (v) M воведува |
einführen
|
|
|
|
| M воведен (adj) |
eingeführt
|
|
|
|
| M воведување (n) |
1.
Einführung
|
|
|
|
|
2.
Einleitung
|
|
|
|
|
| M вовлекува (v) |
1.
ziehen
|
|
|
|
|
2.
einziehen
|
|
|
|
|
|
3.
hinzuziehen
|
|
|
|
|
| M вовлекување (n) |
Einziehung
|
|
|
|
| M вовлече (v) M вовлечува |
einziehen
|
|
|
|
| M воглавно (adv) |
1.
hauptsächlich
|
|
|
|
|
2.
weitgehend
|
|
|
|
|
| M вод (m) |
Leitung
|
|
|
|
| M вод (m) [ mil ] |
Zug
|
|
|
|
| M вода (f) |
Wasser
|
|
|
|
| M водач (m) |
1.
Führer
|
|
водач на разбојничка банда
|
Räuberhauptmann
|
|
2.
Anführer
|
|
|
|
|
| M водвиљ (m) |
1.
Operette
|
|
|
|
|
2.
Singspiel
|
|
|
|
|
| M воден (adj) |
1.
Wasser-
|
|
воден знак
|
Wasserzeichen
|
|
2.
nass
|
|
|
|
|
| M воденикав (adj) |
wässrig
|
|
|
|
| M воденица (f) |
1.
Wassermühle
|
|
|
|
|
2.
Mühle
|
|
|
|
|
| M воденичар (m) |
Müller
|
|
|
|
| M воденички (adj) |
Mühlers-
|
|
воденички камен (тркало
|
Mühlenstein
|
| M водење (n) |
Führung
|
|
|
|
| M водест (adj) |
1.
wässrig
|
|
|
|
|
2.
wasserreich
|
|
|
|
|
| M водечки (adj) |
führend
|
|
|
|
| M води (pl) |
1.
Gewässer
|
|
|
|
|
2.
Wasser
|
|
|
|
|
| M води (v) |
1.
führen
|
|
|
|
|
2.
leiten
|
|
|
|
|
|
3.
anführen
|
|
|
|
|
| M водител (m) |
1.
Leiter
|
|
|
|
|
2.
Führer
|
|
|
|
|
|
3.
Moderator
|
|
|
|
|
| M водич (m) [ tour ] |
1.
Reiseführer
|
|
ми треба водич за обиколка на градот
|
ich brauche einen Reiseführer zur Stadtrundfahrt
|
|
2.
Pfadfinder
|
|
|
|
|
| M водлест (adj) |
1.
wässrig
|
|
|
|
|
2.
wasserreich
|
|
|
|
|
| M водник (m) [ mil ] |
1.
Feldwebel
|
|
|
|
|
2.
Fähnrich
|
|
|
|
|
|
3.
Korporal
|
|
|
|
|
| M водовод (m) |
Wasserleitung
|
|
градски водовод
|
städtische Wasserwerke
|
| M водоводен (adj) |
Wasserleitungs-
|
|
водоводна мрежа
|
Wasserleitungsnetz
|
Германско-македонски речник
| D V abstinent (adj) |
1.
воздржан
|
|
|
|
|
2.
апстинентен
|
|
|
|
|
| D V Abstinenz (f) |
1.
воздржаност
|
|
|
|
|
2.
апстиненција
|
|
|
|
|
| D V Abstinenzler (m) |
1.
апстинент
|
|
|
|
|
2.
воздржаник
|
|
|
|
|
| D V achtbändig (adj) |
во осум тома
|
|
|
|
| D V Air (n) |
1.
воздух
|
|
|
|
|
2.
аура
|
|
|
|
|
| D V Airbag (m) |
воздушно перниче
|
|
|
|
| D V Alpaka (n) |
1.
алпака
|
|
|
|
|
2.
волна од лама
|
|
|
|
|
| D V Alraun (m) |
1. чудотворен корен што личи на човек
|
|
|
|
|
2.
волшебна творба
|
|
|
|
|
| D V Alraune (f) [ bot ] |
1. чудотворен корен што личи на човек
|
|
|
|
|
2.
волшебна творба
|
|
|
|
|
| D V Alter (n) |
1.
старост
|
|
|
|
|
2.
возраст
|
|
|
|
|
| D V anbahnen (v) |
1.
воспоставува врска
|
|
|
|
|
2.
поврзува
|
|
|
|
|
| D V Anbahnung (f) |
1.
воспоставување врски
|
|
|
|
|
2.
поврзување
|
|
|
|
|
| D V anbei (adv) |
1.
еве
|
|
|
|
|
2.
во прилог
|
|
|
|
|
|
3.
приложено
|
|
|
|
|
| D V Anführer (m) |
водач
|
|
|
|
| D V Anführung (f) |
водство
|
|
|
|
| D V anleiten (v) |
1.
упатува
|
|
|
|
|
2.
води
|
|
|
|
|
| D V anweisen (v) |
1.
додели
|
|
Ein Zimmer im Hotel anweisen.
|
Додели соба во хотел.
|
|
2.
нареди
|
|
|
Er wurde angewiesen, sich sofort zu melden.
|
Му наредија веднаш да се јави.
|
|
3.
инструира
|
|
|
|
|
|
4.
наложи
(дава налог)
|
|
|
Das Gehalt anweisen.
|
Дава налог за исплатување на платата.
|
|
5.
упати
|
|
|
Den neuen Kolegen anweisen.
|
Го упатува новиот колега.
|
|
6.
воведе
|
|
|
|
|
| D V Appendizitis (f) [ med ] |
воспаление на слепото црево
|
|
|
|
| D V Aquarellfarbe (f) [ art ] |
водена боја
|
|
|
|
| D V Armada (f) [ mil ] |
1.
армада
|
|
|
|
|
2.
воена флота
|
|
|
|
|
| D V Armee (f) [ mil ] |
1.
армија
|
|
|
|
|
2.
војска
|
|
|
|
|
| D V arrogant (adj) |
1.
арогантен
|
|
|
|
|
2.
вообразен
|
|
|
|
|
| D V Arroganz (f) |
1.
вообразеност
|
|
|
|
|
2.
арогантност
|
|
|
|
|
| D V atemberaubend (adj) |
1.
возбудлив
|
|
|
|
|
2. (што одзема здив)
|
|
|
|
|
| D V auferstehen (v) |
воскресне
|
|
|
|
| D V Auferstehung (f) [ relig ] |
воскресение
|
|
|
|
| D V aufgedreht (adj) |
1.
возбуден
|
|
|
|
|
2. (премногу весел)
|
|
|
|
|
| D V aufgekratzt (adj) |
1.
возбуден
|
|
|
|
|
2.
расположен
|
|
|
|
|
| D V Aufgeregtheit (f) |
возбуденост
|
|
|
|
| D V Aufnahme (f) |
1.
воспоставување
|
|
Aufnahme von diplomatischen Beziehungen
|
воспоставување дипломатски односи
|
|
2.
земање
|
|
|
Aufnahme der Personalien
|
земање лични податоци
|
|
3.
примање
|
|
|
Aufnahme ins Krankenhaus
|
примање во болница
|
|
4.
прием
|
|
|
|
|
|
5.
снимање
|
|
|
Filmaufnahme
|
снимање филм
|
|
6.
прифаќање
|
|
|
Aufnahme in eine Familie
|
прифаќање во една фамилија
|
