Германско-македонски речник
| D V Ausrutscher (m) |
1.
слизнување
|
|
|
|
|
2.
грешка
|
|
|
|
|
| D V Defekt (m) |
1.
дефект
|
|
|
|
|
2.
мана
|
|
|
|
|
|
3.
грешка
|
|
|
|
|
| D V Fauxpas (m) |
1.
грешка
|
|
|
|
|
2.
нетактичност
|
|
|
|
|
|
3.
недоличност
|
|
|
|
|
| D V Fehl (m) |
грешка
|
|
|
|
| D V Fehler (m) |
1.
грешка
|
|
|
|
|
2.
мана
|
|
|
|
|
|
3.
дефект
|
|
|
|
|
| D V Fehlgriff (m) |
1.
грешка
|
|
|
|
|
2.
промашување
|
|
|
|
|
| D V Irre (f) |
1.
забуна
|
|
|
|
|
2.
грешка
|
|
|
|
|
|
3.
заблуда
|
|
|
Solche Redner führen das Volk in die Irre.
|
Ваквите говорници го доведуваат народот во заблуда.
|
| D V Irrtum (m) |
1.
грешка
|
|
folgenschwerer Irrtum
|
грешка со тешки последици
|
|
2.
заблуда
|
|
|
Seine Hoffnung beruht auf einem Irrtum.
|
Неговата надеж почива на заблуда.
|
| D V Irrung (f) |
грешка
|
|
|
|
| D V Lapsus (m) |
1.
грешка
|
|
Lapsus Linguae
|
јазична грешка
|
|
2.
погрешка
|
|
|
|
|
| D V Makel (m) |
1.
срамота
|
|
|
|
|
2.
грешка
|
|
|
|
|
|
3.
недостаток
|
|
|
|
|
| D V Mangel (m) |
1.
недостаток
|
|
Mangel an Verständnis
|
недостаок на разбирање
|
|
2.
грешка
|
|
|
Mängel am Produkt
|
грешки на производот
|
|
3.
оскудица
|
|
|
Mangel an Waren
|
оскудица на стока
|
| D V Mißgriff (m) |
1.
грешка
|
|
|
|
|
2. (погрешен зафат)
|
|
|
|
|
| D V Schnitzer (m) |
1.
копаничар
|
|
|
|
|
2.
гравер
|
|
|
|
|
|
3.
грешка
|
|
|
|
|
| D V Schreibfehler (f) |
грешка при пишување
|
|
|
|
| D V Störung (f) |
1.
проблем
|
|
|
|
|
2.
дефект
|
|
|
Funktionsstörung
|
дефект во фунцијата
|
|
3.
вознемирување
|
|
|
|
|
|
4.
растројство
|
|
|
seelische Störung
|
душевно растројство
|
|
5.
грешка
|
|
|
|
|
|
6.
пречка
|
|
|
|
|
| D V Vergehen (n) |
1.
грешка
|
|
|
|
|
2.
престап
|
|
|
|
|
| D V Versehen (n) |
1.
грешка
|
|
|
|
|
2.
пропуст
|
|
|
|
|
| D V Verstoss (m) |
1.
грешка
|
|
|
|
|
2.
престап
|
|
|
|
|
|
3.
повреда
|
|
|
|
|
