Македонско-германски речник
| M дом (m) |
Heim
|
|
тоа е дом за деца без родители
|
das ist ein Heim für elternlose Kinder
|
| M дома (adv) |
1.
Zuhause
|
|
седи дома
|
er sitzt Zuhause
|
|
2.
daheim
|
|
|
чувствувај се како дома
|
fühle dich wie daheim
|
| M домазет (m) |
1. Bräutigam, der nach der Heirat im Haus der Braut lebt
|
|
|
|
|
2. jemand der einheiratet
|
|
|
|
|
| M домар (m) |
Hausmeister
|
|
куќопазител
|
Hauswart
|
| M домат (m) [ bot ] |
1.
Tomate
|
|
црвен патлиџан
|
rote Tomate
|
|
2.
Paradeiser
|
|
|
|
|
| M доматен (adj) |
Tomaten-
|
|
доматен кечап
|
Tomatenketschup
|
| M домаќин (m) |
1.
Gastgeber
|
|
|
|
|
2.
Hausherr
|
|
|
|
|
|
3.
Wirt
|
|
|
|
|
| M домаќинка (f) |
1.
Gastgeberin
|
|
|
|
|
2.
Hausherrin
|
|
|
|
|
| M домаќинлак (m) |
Haushalt
|
|
|
|
| M домаќински (adj) |
haushälterisch
|
|
|
|
| M домаќинство (n) |
1.
Haushalt
|
|
едночлено домаќинство
|
Einpersonenhaushalt
|
|
2.
Hausstand
|
|
|
|
|
| M домашар (m) |
Stubenhocker
|
|
|
|
| M домашен (adj) |
Haus-
|
|
домашен лекар
|
Hausarzt
|
| M домашна (adj) |
1.
Haus-
|
|
домашна аптека
|
Hausapotheke
|
|
2.
Haus-
|
|
|
домашна библиотека
|
Hausbibliothek
|
|
3.
Haus-
|
|
|
домашна градина
|
Hausgarten
|
|
4.
Haus-
|
|
|
домашна задача
|
Hausarbeit
|
|
5.
Haus-
|
|
|
домашна мачка
|
Hauskatze
|
|
6.
Haus-
|
|
|
домашна наметка
|
Hausmantel
|
|
7.
Haus-
|
|
|
домашна помошничка
|
Hausgehilfin
|
|
8.
Haus-
|
|
|
домашна посета
|
Hausbesuch
|
|
9.
häuslich
|
|
|
домашна работа
|
Hausarbeit
|
| M домашно (adj) |
1.
häuslich
|
|
домашно јадење
|
Hausmannskost
|
|
2.
Haus-
|
|
|
домашно животно
|
Haustier
|
| M домен (m) |
1.
Domäne
|
|
|
|
|
2.
Staatsgut
|
|
|
|
|
| M домет (m) |
1.
Reichweite
|
|
|
|
|
2.
Tragweite
|
|
|
|
|
| M доминантен (adj) |
dominant
|
|
|
|
| M доминација (f) |
Dominanz
|
|
|
|
| M доминира (v) |
dominieren
|
|
|
|
| M домисли (v) M домислува |
nachdenken
|
|
|
|
| M домороден (adj) |
1.
einheimisch
|
|
|
|
|
2.
heimisch
|
|
|
|
|
| M домородец (m) [ geo ] |
1.
Eingeborene
|
|
|
|
|
2.
Ureinwohner
|
|
|
|
|
| M домува (v) |
hausen
|
|
|
|
Германско-македонски речник
| D V daheim (adv) |
1.
дома
|
|
|
|
|
2. (во роден крај)
|
|
|
|
|
| D V Daheim (n) |
1.
дом
|
|
mein Daheim, meine Festung
|
мој дом, моја тврдина
|
|
2. (роден крај)
|
|
|
|
|
| D V Domäne (f) |
1.
домена
|
|
|
|
|
2.
припадност
|
|
|
|
|
|
3.
државна сопственост
|
|
|
|
|
| D V dominant (adj) |
доминантен
|
|
|
|
| D V Dominanz (f) |
1.
доминација
|
|
|
|
|
2.
преовладување
|
|
|
|
|
| D V dominieren (v) |
1.
доминира
|
|
|
|
|
2.
преовладува
|
|
|
|
|
| D V Dominikaner (m) [ relig ] |
доминиканец монах
|
|
|
|
| D V Dominikaner (m) [ geo ] |
доминиканец
|
|
|
|
| D V Dominion (n) |
доминион
|
|
|
|
| D V einheimisch (adj) |
1.
домашен
|
|
|
|
|
2.
одомаќинет
|
|
|
|
|
| D V Gastgeber (m) |
домаќин
|
|
|
|
| D V Haus (n) |
1.
куќа
|
|
Repräsentantenhaus
|
парламент
|
|
2.
дом
|
|
|
|
|
| D V Hausapotheke (f) |
домашна аптека
|
|
|
|
| D V Hausarbeit (f) |
домашна работа
|
|
|
|
| D V Hausbesuch (m) |
домашна посета
|
|
|
|
| D V Hausdame (f) |
1.
домаќинка во куќата
|
|
|
|
|
2.
газдарица
|
|
|
|
|
| D V hausen (v) |
1.
домува
|
|
|
|
|
2.
живурка
|
|
|
|
|
|
3. (живее во лоши услови)
|
|
|
|
|
| D V Hausfrau (f) |
домаќинка
|
|
|
|
| D V Hausgarten (m) |
домашна градина
|
|
|
|
| D V hausgemacht (adj) |
домашен
(подготвено дома)
|
|
hausgemachter Wein
|
домашно вино
|
| D V Haushalt (m) |
1.
домаќинство
|
|
|
|
|
2.
буџет
|
|
|
|
|
| D V Haushalter (m) |
1.
домаќин
|
|
|
|
|
2.
економ
|
|
|
|
|
| D V Hausherr (m) |
1.
домаќин
|
|
|
|
|
2. (сопственик на куќа)
|
|
|
|
|
| D V Hausherrin (f) |
1.
домаќинка
|
|
|
|
|
2.
сопственичка на куќа
|
|
|
|
|
| D V Haushund (m) |
1.
домашно куче
|
|
|
|
|
2.
пес
|
|
|
|
|
| D V Hauskatze (f) |
домашна мачка
|
|
|
|
| D V Hauskleid (n) |
домашна наметка
|
|
|
|
| D V häuslich (adj) |
1.
домашен
|
|
durch häusliche Pflege wurde er rasch gesund
|
со домашна нега тој брзо оздраве
|
|
2.
куќен
|
|
|
|
|
| D V Hausmeister (m) |
1.
хаузмајстор
|
|
|
|
|
2.
настојник
|
|
|
|
|
|
3.
домар
|
|
|
|
|
| D V Hausstand (m) |
домаќинство
|
|
|
|
