Германско-македонски речник
| D V Bild (n) |
1.
слика
|
|
bildende Kunst
|
ликовна уметност
|
|
2.
фотографија
|
|
|
|
|
|
3.
лик
|
|
|
|
|
| D V Bildbeilage (f) |
прилог со слики
|
|
|
|
| D V Bildbericht (m) |
новински извештај
|
|
|
|
| D V Bildberichterstatter (f) |
сликар репортер
|
|
|
|
| D V Bildbeschreibung (f) |
(опишувањена слики)
|
|
|
|
| D V bilden (v) |
1.
образува
|
|
die Jugend bilden
|
ја образува младината
|
|
2.
формира
|
|
|
einen Spalier bilden
|
формира еден шпалир
|
|
3.
чини
|
|
|
sechzehn Länder bilden die Bundesrepublik Deutschland
|
шеснаесет покраини ја сочинуваат Сојузна Република Германија
|
|
4.
сочинува
|
|
|
|
|
| D V Bilderbuch (n) |
сликовница
|
|
|
|
| D V Bilderrahmen (m) |
рамка за слики
|
|
|
|
| D V Bilderrätsel (n) |
ребус
|
|
|
|
| D V Bilderschrift (f) |
1. писмо во слики
|
|
|
|
|
2.
пиктограм
|
|
|
|
|
| D V Bildfläche (f) |
1.
површина
|
|
|
|
|
2.
сцена
|
|
|
|
|
|
3. филмско платно
|
|
|
|
|
| D V Bildhauer (m) [ art ] |
1.
скулптор
|
|
|
|
|
2.
вајар
|
|
|
|
|
| D V bildhübsch (adj) |
прекрасен
|
|
|
|
| D V bildkräftig (adj) |
како слика
|
|
|
|
| D V bildlich (adj) |
сликовит
|
|
|
|
| D V Bildnis (n) |
портрет
|
|
|
|
| D V Bildreportage (f) |
фоторепортажа
|
|
|
|
| D V Bildreporter (m) |
фоторепортер
|
|
|
|
| D V Bildröhre (f) [ ct ] |
монитор
(цевка за слики)
|
|
|
|
| D V bildsam (adj) |
1.
оформлив
|
|
|
|
|
2. може да се обликува
|
|
|
|
|
| D V Bildsäule (f) [ art ] |
1.
кип
|
|
|
|
|
2.
статуа
|
|
|
|
|
| D V Bildschirm (m) [ ct ] |
1.
екран
|
|
|
|
|
2.
монитор
|
|
|
|
|
| D V Bildschirmschoner (m) [ ct ] |
1. (заштитник на екран)
|
|
|
|
|
2. (скрин сејвер)
|
|
|
|
|
| D V Bildschirmtext (m) [ ct ] |
видео текст
|
|
|
|
| D V bildschön (adj) |
1.
прекрасен
|
|
|
|
|
2. (мошне убав)
|
|
|
|
|
| D V Bildseite (f) |
1.
лик
|
|
|
|
|
2.
глава
|
|
|
|
|
|
3.
аверс
|
|
|
|
|
| D V Bildung (f) |
1.
образование
|
|
Hochschulbildung
|
високо образование
|
|
2.
создавање
|
|
|
Vereinsbildung
|
создавање на еден клуб
|
| D V Bildungsanstalt (f) |
(образовна установа)
|
|
|
|
| D V Bildungsgrad (m) |
(степен на образование)
|
|
|
|
| D V Bildungslücke (f) |
(празнина во образованието)
|
|
|
|
Македонско-германски речник
| M ваја (v) |
1.
meißeln
|
|
|
|
|
2.
bildhauen
|
|
|
|
|
|
3.
formen
|
|
|
|
|
| M вајар (m) [ art ] |
Bildhauer
|
|
|
|
| M вајарски (adj) [ art ] |
bildhauerisch
|
|
|
|
| M вајарство (n) [ art ] |
Bildhauerei
|
|
|
|
| M екран (m) [ ct ] |
1.
Bildschirm
|
|
телевизор со голем екран
|
Fernsehgerät mit großem Bildschirm
|
|
2.
Monitor
|
|
|
|
|
|
3.
Leinwand
|
|
|
|
|
| M кип (m) |
Bildsäule
|
|
|
|
| M монитор (m) [ ct ] |
1.
Monitor
|
|
|
|
|
2.
Bildschirm
|
|
|
|
|
| M наобразба (f) |
1.
Fortbildung
|
|
|
|
|
2.
Bildung
|
|
|
|
|
| M образование (n) |
1.
Ausbildung
|
|
|
|
|
2.
Schulung
|
|
|
|
|
|
3.
Bildung
|
|
|
|
|
|
4.
Schulwesen
|
|
|
|
|
| M образованост (f) |
Bildung
|
|
|
|
| M образовен (adj) |
1.
Bildungs-
|
|
образовни мерки
|
Bildungsmaßnahmen
|
|
2.
Schulungs-
|
|
|
|
|
| M образување (n) |
1.
Bildung
|
|
|
|
|
2.
Ausbildung
|
|
|
|
|
|
3.
Formung
|
|
|
|
|
|
4.
Gestaltung
|
|
|
|
|
| M питорескен (adj) |
bildhaft
|
|
|
|
| M питорескност (f) |
Bildhaftigkeit
|
|
|
|
| M пластичар (m) [ art ] |
1.
Plastiker
|
|
|
|
|
2.
Bildhauer
|
|
|
|
|
| M портрет (m) |
1.
Bildnis
|
|
|
|
|
2.
Porträt
|
|
|
|
|
| M просвета (f) |
1.
Ausbildung
|
|
|
|
|
2.
Bildung
|
|
|
|
|
| M ребус (m) |
1.
Rebus
|
|
|
|
|
2.
Bilderrätsel
|
|
|
|
|
| M скулптор (m) [ art ] |
Bildhauer
|
|
|
|
| M скулпторка (f) [ art ] |
Bildhauerin
|
|
|
|
| M скулпторски (adj) [ art ] |
bildhauerisch
|
|
|
|
| M скулптурен (adj) |
1.
Bildhauer-
|
|
|
|
|
2.
Skulpturen-
|
|
|
|
|
| M слика (f) |
1.
Bild
|
|
слика за пасош
|
Passbild
|
|
2.
Porträt
|
|
|
|
|
|
3.
Fotografie
|
|
|
|
|
|
4.
Gemälde
|
|
|
|
|
| M сликовит (adj) |
1.
bildlich
|
|
|
|
|
2.
illustriert
|
|
|
|
|
| M сликовитост (f) |
1.
Bildlichkeit
|
|
|
|
|
2.
Bildhaftigkeit
|
|
|
|
|
| M сликовница (f) |
Bilderbuch
|
|
|
|
| M фигуративност (f) |
1.
Bildlichkeit
|
|
|
|
|
2.
Abbildigung
|
|
|
|
|
| M формира (v) |
1.
formieren
|
|
формира еден шпалир
|
einen Spalier bilden
|
|
2.
gründen
|
|
|
|
|
|
3.
bilden
|
|
|
|
|
| M фотографија (f) |
1.
Fotografie
|
|
|
|
|
2.
Bild
|
|
|
|
|
|
3.
Foto
|
|
|
|
|
|
4.
Lichtbild
|
|
|
|
|
|
5.
Photo
|
|
|
|
|
| M школство (n) |
1.
Bildungswesen
|
|
|
|
|
2.
Schulwesen
|
|
|
|
|
