Македонско-германски речник
| M баци (v) M бацува, се |
1.
küssen
|
|
|
|
|
2.
sich küssen
|
|
|
|
|
| M вивне (v) M вивнува, се |
1.
aufflammen
|
|
|
|
|
2.
entfachen
|
|
|
|
|
| M вцрви (v) M вцрвува, се |
erröten
|
|
|
|
| M деси се (v) |
geschehen
|
|
|
|
| M занимава (v) |
beschäftigen
|
|
се занимава
|
sich beschäftigen
|
| M злати се (v) |
sich golden
|
|
|
|
| M мери се (v) |
sich wiegen lassen
|
|
|
|
| M множи (v) [ math ] |
muliplizieren
|
|
|
|
| M множина (f) |
1.
Plural
|
|
|
|
|
2.
Mehrheit
|
|
|
|
|
|
3.
Mehrzahl
|
|
|
|
|
| M множител (m) [ math ] |
Multiplikator
|
|
|
|
| M насмевне (v) M насмевнува, се |
anlachen
|
|
се насмевне на некого
|
jemanden anlachen
|
| M натопори (v) M натопорува, се |
1.
aufschwingen
|
|
|
|
|
2.
hervortreten
|
|
|
|
|
|
3.
hervortun
|
|
|
|
|
| M поајдучи се (v) |
Bandit werden
|
|
|
|
| M погосподини се (v) |
1. wichtig werden
|
|
|
|
|
2.
Herr werden)
|
|
|
|
|
| M подгрбави се (v) |
1.
sich buckeln
|
|
|
|
|
2.
sich krümmen
|
|
|
|
|
| M подетини се (v) |
1.
infantilisieren
|
|
|
|
|
2.
verblöden
|
|
|
|
|
| M поднапие (v) M поднапива, се |
antrinken
|
|
се поднапие
|
sich einen Schwips antrinken
|
| M поднасмевне (v) M поднасмевнува, се |
anlächeln
|
|
|
|
| M поизитри се (v) |
1. schlau werden
|
|
|
|
|
2. pfiffig werden
|
|
|
|
|
| M поизлоши се (v) |
verschlechtern
|
|
|
|
| M поискашла се (v) |
hüsteln
|
|
|
|
| M понајаде се (v) |
etwas sattessen
|
|
|
|
| M потсмевне (v) M потсмевнува, се |
1.
verspötten
|
|
|
|
|
2.
verhöhnen
|
|
|
|
|
|
3.
auslachen
|
|
|
|
|
| M проѕева (v) M проѕевне, се |
gähnen
|
|
|
|
| M пропива се (v) |
sich betrinken
|
|
|
|
| M самовоспита (v) M самовоспитува, се |
(sich selbst erziehen)
|
|
|
|
| M самозадоволи (v) M самозадоволува, се |
selbstbefriedigen
|
|
се самозадоволи
|
sich selbstbefiedigen
|
| M самозаштити (v) M самозаштитува, се |
(sich selbst schützen)
|
|
|
|
| M се (pron) |
1.
sich
|
|
се радува
|
sich freuen
|
|
2.
sich
|
|
|
се стреми за подобар живот
|
sich um ein besseres Leben bemühen
|
| M сеалка (f) |
Maschine zum Säen
|
|
|
|
Германско-македонски речник
| D V abbitten (v) |
се извинува
|
|
ich habe ihm das abzubitten
|
морам да го замолам за прошка
|
| D V abfrieren (v) |
се смрзнува
|
|
|
|
| D V abgeben (v) |
1.
предаде
|
|
Das Kommando abgeben.
|
Ја предаде командата.
|
|
2.
дава
|
|
|
Das Zimmer ist billig abzugeben.
Eine Meinung abgeben.
|
Собата ја давам евтино.
Дава мислење.
|
|
3.
врачи
|
|
|
Einen Brief abgeben.
|
Врачи писмо.
|
|
4.
занимава
|
|
|
Ich gebe mich damit nicht ab.
|
Не се занимавам со такво нешто.
|
| D V abgehen (v) |
1.
оди
|
|
|
|
|
2.
се одделува
|
|
|
|
|
|
3. се откажува од своето мислење
|
|
|
|
|
|
4.
свртува
|
|
|
|
|
|
5.
се симнува: отпаѓа
|
|
|
|
|
| D V Abholzung (f) [ eco ] |
1.
сек
|
|
|
|
|
2.
горолом
|
|
|
|
|
| D V abkapseln (v) |
1.
изолира
|
|
|
|
|
2.
се зачаурува
|
|
|
|
|
| D V ablagern (v) |
1.
таложи
|
|
|
|
|
2.
седиментира
|
|
|
|
|
| D V abmühen (v) |
1.
се труди
|
|
|
|
|
2.
се измачи
|
|
|
|
|
| D V abplagen (v) |
се измачува
|
|
|
|
| D V Absatz (m) [ geo ] |
1.
талог
|
|
|
|
|
2.
седимент
|
|
|
|
|
| D V abschütteln (v) |
1.
отфрла
|
|
|
|
|
2.
се отарасува, куртули
|
|
|
|
|
| D V absitzen (v) |
1.
се симнува
|
|
vom Pferd absitzen
|
се симнува од коњ
|
|
2.
слегува
|
|
|
|
|
|
3.
издржува
|
|
|
Strafe absitzen
|
издржува казна
|
| D V Absonderung (f) |
1.
сепарација
|
|
|
|
|
2.
изолација
|
|
|
|
|
|
3.
одвојување
|
|
|
|
|
| D V Absonderung (f) [ med ] |
1.
лачење
|
|
|
|
|
2.
секрет
|
|
|
|
|
| D V allabendlich (adj) |
секоја вечер
|
|
|
|
| D V Allerbarmer (m) |
семилостив
|
|
|
|
| D V allerseits (adv) |
сестрано
|
|
|
|
| D V Allesbesserwiser (m) |
1.
сезнајко
|
|
|
|
|
2.
мудрец
|
|
|
|
|
| D V Allesfresser (m) |
1.
сештојадач
|
|
|
|
|
2.
омнивор
|
|
|
|
|
| D V allgegenwärtig (v) |
1.
секојдневен
(насекаде присутен)
|
|
|
|
|
2.
распространет
|
|
|
|
|
| D V Allgewalt (f) |
семоќ
|
|
|
|
| D V allgewaltig (adj) |
семоќен
|
|
|
|
| D V alljährlich (adj) |
секоја година
|
|
|
|
| D V Allmacht (f) |
семоќ
|
|
|
|
| D V allmächtig (adj) |
семоќен
|
|
|
|
| D V allmonatlich (adj) |
секој месец
|
|
|
|
| D V allnächtlich (adj) |
секоја вечер
|
|
|
|
| D V Allparteienregierung (f) |
1.
сепартиска влада
|
|
|
|
|
2. влада на национално единство
|
|
|
|
|
| D V allseitig (adj) |
сестран
|
|
|
|
| D V Allseitigkeit (f) |
сестраност
|
|
|
|
