Македонско-германски речник
| M Бог (m) |
1.
Herrgott
|
|
од Бога даден
|
von Gott gegeben
|
|
2.
Gott
|
|
|
|
|
| M богами (part) [ alt ] |
mit Gottes Hilfe, bei Gott
|
|
|
|
| M богат (adj) |
reich
|
|
богат со суровини
|
rohstoffreich
|
| M богаташ (m) |
1.
Reiche
|
|
гнил богаташ
|
stinkreich
|
|
2.
Magnat
|
|
|
|
|
| M богатство (n) |
1.
Reichtum
|
|
стекнува богатство
|
Reichtum erwerben
|
|
2.
Reichtum
|
|
|
богатство и слава
|
Reichtum und Ruhm
|
| M богомолка (f) [ zoo ] |
Gottesanbeterin
|
|
|
|
| M Богородица (f) [ relig ] |
Gottesmutter
|
|
голема Богородица
|
Mariä Himmelfahrt
|
| M богословен (adj) |
gottgesegnet
|
|
|
|
| M богословски (adj) [ relig ] |
theologisch
|
|
богословски факултет
|
theologische Fakultät
|
| M богослужба (f) [ relig ] |
1.
Gottesdienst
|
|
|
|
|
2.
Messe
|
|
|
|
|
|
3.
Liturgie
|
|
|
|
|
| M богослужение (n) [ relig ] |
1.
Gottesdienst
|
|
|
|
|
2.
Liturgie
|
|
|
|
|
| M богоугоден (adj) [ relig ] |
gottesfürchtig
|
|
|
|
| M богоугодност (f) [ relig ] |
1.
Gottesfurcht
|
|
|
|
|
2.
Pietät
|
|
|
|
|
| M богохулен (adj) [ relig ] |
gotteslästerlich
|
|
|
|
| M богохули (v) [ relig ] |
1.
lästern
|
|
|
|
|
2. (lästert Gott)
|
|
|
|
|
| M богохулство (f) [ relig ] |
Gotteslästerung
|
|
|
|
Германско-македонски речник
| D V betucht (adj) |
1.
нафатиран
|
|
sie war die Tochter betuchter Eltern
|
таа беше ќерка на богати родители
|
|
2.
богат
|
|
|
|
|
| D V Blasphemie (f) |
1.
бласфемија
|
|
|
|
|
2.
богохулство
|
|
|
|
|
| D V blasphemisch (adj) |
богонавредувачки
|
|
|
|
| D V Epiphanias (n) Drekönigsfest [ relig ] |
1.
богојавление
|
|
|
|
|
2. празнување на појавување на бог
|
|
|
|
|
| D V Epiphanie (n) [ relig ] |
богојавление
|
|
|
|
| D V Faun (m) |
1.
бог на шумите
|
|
|
|
|
2.
шумски дух
|
|
|
|
|
| D V formenreich (adj) |
богат со форми
|
|
|
|
| D V Formenreichtum (m) |
богатство на форми
|
|
|
|
| D V Fundus (m) |
1.
наоѓалиште
|
|
unschätzbarer Fundus
|
непроценливо богатство
|
|
2.
богатство
|
|
|
|
|
| D V Gott (m) [ relig ] |
1.
Бог
|
|
|
|
|
2.
Господ
|
|
|
|
|
| D V Gotterbarmen (v) |
Бог да прости
|
|
|
|
| D V gottergeben (adj) |
1.
боговерен
|
|
|
|
|
2.
богоугоден
|
|
|
|
|
| D V Gottesanbeterin (f) [ zoo ] |
богомолка
|
|
|
|
| D V Gottvater (m) [ relig ] |
Бог отец
|
|
|
|
| D V Gutsbesitzer (m) |
1.
богат селанец
|
|
|
|
|
2.
земјопоседник
|
|
|
|
|
| D V Himmelfahrt (f) [ relig ] |
1.
вознесение
|
|
Christi Himmelfahrt
|
вознесение Христово
|
|
2.
Спасовден
|
|
|
|
|
|
3.
Богородица
|
|
|
Mariä Himmelfahrt
|
голема Богородица
|
| D V Krösus (m) |
богаташ
|
|
|
|
| D V lästerlich (adj) |
1.
клеветнички
|
|
|
|
|
2.
срамен
|
|
|
|
|
|
3.
богохулен
|
|
|
|
|
| D V Lästermaul (n) |
1.
озборувач
|
|
|
|
|
2.
клеветник
|
|
|
|
|
|
3.
богохулник
|
|
|
|
|
| D V lästern (v) |
1.
озборува
|
|
|
|
|
2.
клевети
|
|
|
|
|
|
3.
богохули
|
|
|
|
|
| D V Liturgie (f) [ relig ] |
1.
литургија
|
|
|
|
|
2.
богослужба
|
|
|
|
|
| D V Madonna (f) [ relig ] |
Богородица
|
|
|
|
| D V Messe (f) [ relig ] |
1.
миса
|
|
|
|
|
2.
литургија
|
|
|
|
|
|
3.
богослужба
|
|
|
|
|
| D V Nabob (m) |
1. гувернер на индиска провинција
|
|
|
|
|
2.
богатник
|
|
|
|
|
| D V reich (adj) |
богат
|
|
|
|
| D V reich geschmückt (adj) |
богато украсен
|
|
|
|
| D V reichhaltig (adj) |
1.
обилен
|
|
|
|
|
2.
богат
|
|
|
|
|
|
3.
содржаен
|
|
|
|
|
| D V Reichtum (m) |
богатство
|
|
|
|
| D V reich verziert (adj) |
богато навезен
|
|
|
|
| D V Sakrileg (n) [ relig ] |
1.
богохулство
|
|
|
|
|
2.
скрнавење
|
|
|
|
|
